Why Dung Beetles Roll Balls of Dung
Zhuang Folktale


Listen to this story segment in Zhuang (606Kb)

Pix
1. The Jade Emperor lives up in heaven, and he is the most powerful of all beings in that world. He can send immortals down to earth to inspect and manage the common people. Once, he sent an immortal down with this instruction, "You go down to earth and tell the common people that they are to eat one meal every three days. Every three days they can only eat once."



Pix
2. However, when the immortal came down, what did he say? He instructed the people to eat three meals a day, not counting snacks. From that time till now, all of us have been doing just that, eating three meals a day, with additional snacks.



Pix
3. When the immortal returned to heaven, the Jade Emperor asked, "What did you say to the people?"


Next

Based on the folk tale of the same title from "At Grandfather's Knee" edited by Margaret Milliken, adapted by Teng Ming Xin and Chen Jin Feng, illustrated by Emily H.